自社レコーディングスタジオ マネージャー

【外資系ゲーム企業】自社スタジオのマネージャー募集!

契約社員 交通費支給 完全週休2日

株式会社キーワーズ・インターナショナル

【外資系ゲーム企業】自社スタジオのマネージャー募集!
世界各地にオフィスを展開中しています!

当社はゲームのローカライズ等の言語に関して幅広いサービスを世界中に提供しております。1998年にアイルランドで創業後、現在では20カ国で40以上のスタジオを展開、日本法人は2009年に設立しました。オーディオ専門スタジオはミラノ・フランス・マドリッド・LA・ドイツ・ブラジルに展開しておりましたが、事業拡大により、昨年東京にもスタジオを立ち上げました。音声収録も一貫して政策できる体制が整い今後の組織強化のため、スタジオ施設や機材、そしてスタッフを管理するマネージャーを募集します。自社スタジオ運営において幅広くお仕事でできる方を歓迎します。

職種名自社レコーディングスタジオ マネージャー
勤務地
東京都新宿区天神町22-3神楽坂ビルB1
東京メトロ東西線「神楽坂駅」から徒歩5分、都営大江戸線「牛込神楽坂駅」から徒歩1分
給与
月給400,000〜580,000円
就業時間
10:00〜19:00(実働1:00)
休日・休暇

年間休日 120日程度
完全週休2日制(土、日)祝
年末年始、慶弔休暇、有給休暇、GW

※年間休日120日以上

期間
長期
雇用形態
契約社員
仕事内容

自社レコーディングスタジオの管理及びチームのマネジメント等をお任せします。

【具体的には】
・オーディオレコーディング施設管理
・オーディオシステム(ハードウェア、ソフトウェア)のメンテナンス・管理
・レコーディングチーム(サウンドエンジニア、ボイスディレクター、
スタジオコーディネーター等)の管理
・音声収録等のプロジェクトにおけるスタジオ内スタッフや提携スタジオとのリソース調整
・翻訳チームとの連携、スタジオスタッフのトレーニング等の作業効率向上の企画立案・実施
・プロジェクトの収支管理・報告書類作成

メッセージ

【外資系企業ならではの働き方ができます】
今回はマネジメント業務が中心のためビジネスレベルの英語力は必須となりますが、
現在はゲーム会社がどんどんグローバル化している時代です。
当社の従業員は7割程度が外国籍で、アメリカ、メキシコ、ブラジル、ドイツ、スぺイン、ロシア、中国、韓国など20ヵ国以上から集まっています。
職場でも英語を使って仕事をしていきたい方にとっては魅力的な環境で、
休日はカレンダー通りに休めますし、残業を推奨する風土は一切ありません。

応募資格・条件

<必須条件>
・ビジネスレベルの英語力(TOEIC735-860点程度)
・ゲーム、アプリ、動画、映画等の音声翻訳・ローカライズ・使用機材及びに関する基本的な知識
・下記のいずれか一つ
【①レコーディングスタジオでの勤務経験 or ②プロジェクトの一貫したマネジメント経験】

※※※英会話について※※※
当社ではTOEIC得点のみを指標しておらず、スピーキング力・コミュニケーション力など総合的に判断いたしますので、TOEIC得点はあくまで目安としてお考えください。

<歓迎条件>
・ゲーム・アニメ・漫画等エンタテイメント全般及びトレンドに関する興味・関心
・ゲーム業界での就業経験
・ボイスレコーディングスタジオでの就業経験
・プロジェクトにおけるリソース調整経験
・英語・日本語を問わず、さまざまな人とコミュニケーションがとれる方

<選考フロー>
書類選考→1次面接→2次面接→採用

福利厚生・待遇

・昇給制度あり(年1回)
・社会保険完備
・交通費3万円まで全額給
・お花見・BBQ・ハロウィン・忘年会など節目ごとに社内イベントあり

お問い合わせ

お問い合わせフォーム

応募方法

応募フォーム

更新日2018年3月16日
求人ID256
1520937119
世界中からゲーム好きが集まっています!
1520995691
ゲームの魅力を世界中のユーザーへ!

企業情報

1520937332
企業名株式会社キーワーズ・インターナショナル
所在地東京都千代田区九段南2-3-1 青葉第一ビル5F
事業内容

■ゲームコンテンツの音声制作
■海外ゲームコンテンツの国内向けローカライズ
■国内展開ゲームコンテンツの海外向けローカライズ
※ローカライゼーションの完全委託から一部委託まで柔軟に対応
■翻訳/技術翻訳
■言語テスト/検証/デバッグ
■カスタマーサポート
■その他ニーズに沿ったソリューションの提案

※大手有名ゲーム企業との取引実績多数

URLhttps://www.keywordsstudios.com

無料ユーザー登録のご案内

ユーザー登録を行うと、応募内容を保存できます。メールアドレスの登録だけで完了します。

ユーザー登録(所要時間1分)